Садово-парковая составляющая культурного кода Бахчисарая:  от материального объекта к символической константе

Татьяна Сергеевна Ващенко

doi:10.36343/SB.2026.45.1.004

Садово-парковая составляющая культурного кода Бахчисарая: от материального объекта к символической константе

© Ващенко Татьяна Сергеевна аспирант кафедры философии, культурологии и межъязыковых коммуникаций, Крымский университет культуры, искусств и туризма, Симферополь, Республика Крым, Российская Федерация vas_ts@mail.ru

DOI: https://doi.org/10.36343/SB.2026.45.1.004

Аннотация

В статье осмысливается символика сада с позиций формирования и функционирования культурного кода города. Цель – выявить значение садово-парковой компоненты в культурном коде Бахчисарая. Работа основана на материалах исторических описаний (путеводители XIX в., труды путешественников), поэтических сборников и официального сайта музея-заповедника. Проведен семиотический анализ садовых комплексов Ханского дворца (Бассейный дворик, Персидский сад, Ашлама-Сарай), в контексте мусульманской традиции рассмотрена их символика, включающая религиозные, династические и космологические смыслы. Прослежена трансформация материальных образов в поэтические и художественные репрезентации XIX–XX вв. Установлено, что садово-парковая составляющая выступает структурообразующим элементом культурного кода Бахчисарая и включает материальную и символическую компоненты, при этом главной особенностью сада является его способность к трансформации из материальной формы в образную, закрепляющуюся в культурной памяти.

Ключевые слова: Бахчисарай, Крымское ханство, садово-парковый комплекс Ханского дворца, культурный код, культурный ландшафт, город, культурная идентичность города, сад, семантика сада

pdf

Литература

Аванесов С. С. Идентичность города: визуальное пространство и культурный смысл // Праксема. Проблемы визуальной семиотики. 2025. № 2 (44). С. 8–30.

Ахматова А. А. Стихотворения и поэмы. Л.: Сов. писатель, 1976. 560 с.

Борзенко А. Бахчисарайские арабские и турецкие надписи // Записки Одесского общества истории древностей. 1855. Т. 1. С. 489–528.

Ващенко Т. С. Симбиоз семантики природы и поэтической мысли в садово-парковом искусстве // Таврические студии. 2024. № 39. С. 34–38.

Гайворонский О. Страна Крым. Крымское ханство в лицах и событиях. Кн. 1. Симферополь: Доля, 2004. 94 с.

Гайворонский О. Хансарай: Бассейный дворик [Электронный ресурс] // Crimeantatars.club: сетевой журнал. 2025. URL: https://www.crimeantatars.club/history/nasledie/pamyat-kryma-hansaraj-bassejnyj-dvorik (дата обращения: 15.12.2025).

Гайворонский О. Хансарай: Персидский сад (Малый гарем) [Электронный ресурс] // Crimeantatars.club: сетевой журнал. 2025. URL: https://www.crimeantatars.club/history/crimean-memory/pamyat-kryma-hansaraj-persidskij-sad (дата обращения: 15.12.2025).

Гайворонский О. Ханский дворец: Ашлама-сарай (исчезнувший) [Электронный ресурс] // Crimeantatars.club: сетевой журнал. 2024. URL: https://www.crimeantatars.club/history/nasledie/pamyat-kryma-hanskij-dvorets-ashlama-saraj-ischeznuvshij (дата обращения: 15.12.2025).

Данилевский Г. П. Бахчисарайская ночь // Данилевский Г. П. Собр. соч.: в 10 т. Т. 10. М.: Терра, 1995. С. 203.

Демидов А. Н. Путешествие в Южную Россию и Крым, через Венгрию, Валахию и Молдавию, совершенное в 1837 году Анатолием Демидовым, членом Императорской Санктпетербургской Академии наук и искусств, Императорского С.-Петербургского университета, и академий Парижской, Мюнхенской и Стокгольмской. М.: Тип. Александра Семена, 1853. 543 с.

Иванова Н. П. Мотивы сна и увядания в Бахчисарайском тексте русских поэтов XIX–XX вв // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Филологические науки. 2019. № 2. С. 25–35.

Калинина Г. Н., Тикунова С. В. Концепт «Культурный ландшафт»: философско-культурологическая экспликация // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Философия. Социология. Право. 2016. № 17 (238). Вып. 37. С. 105–110.

Качка Д. Э. Дворцы правителей Крымского ханства [Электронный ресурс] // Государственное бюджетное учреждение Республики Крым «Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник». [2019]. URL: https://handvorec.ru/novosti/dvortsy-pravitelej-krymskogo-hanstva/ (дата обращения: 15.12.2025).

Кокорина Е. Г. Культурный ландшафт как текст // Культурные ландшафты Крыма. Симферополь: Ариал, 2016. С. 277–282.

Кудасова В. В. Сады и парки А. Ахматовой // Истоки, традиции, контекст в литературе: межвуз. сб. науч. тр. Владимир: Владимир. гос. пед. ин-т, 1992. С. 87–95.

Лавренова О. А. Семиотическая концепция культурного ландшафта // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2019. № 1 (36). С. 38–47.

Левик В. Избр. переводы: в 2 т. Т. 2. М.: Худож. лит., 1977. 383 с.

Лихачёв Д. С. Поэзия садов. К семантике садово-парковых стилей. Сад как текст. 3-е изд., испр. и доп. М.: Согласие, тип. «Новости», 1998. 356 с.

Лосев Д. В. Культурный код: определение понятия и практическая проблематика феномена: теоретический обзор // Pan-Art. 2024. Т. 4. Вып. 2. С. 132–140. DOI 10.30853/pa20240020.

Мамут З. Растительные композиции Бахчисарайского ханского дворца // Qasevet. 2014. № 42. С. 44–53.

Микитинец О. И. Urban anthropology: роль креативных индустрий в конституировании городского культурного пространства // Культура народов Причерноморья. 2012. № 252. С. 163–167.

Нагаевская Е. В. Бахчисарай (путеводитель). Симферополь: Таврия, 1979. 88 с.

Парк Р. Город как социальная лаборатория // Социологическое обозрение. Т. 2, № 3. 2002. С 3–12.

Пассек В. В. Отрывки из путешествия по Крыму // Очерки России, издаваемые Вадимом Пассеком: в 5 кн. Кн. 2. СПб.: Тип. Н. Греча, 1840. С. 151–176.

Порубай Л. Н. Крымские сонеты // Крымский архив. 2015. № 3 (18). С. 13–32.

Прокопенков В. Н. Бахчисарай в литографиях, гравюрах и открытках: альбом. Симферополь: Фирма Салта ЛТД, 2011. 352 с.

Пушкин А. С. Избр. произведения: в 2 т. Т. 1. М.: Худож. лит., 1970. 640 с.

Спешилова Е. И. Культурный код города и производство пространства // ΠΡΑΞΗMΑ (Praxema). Проблемы визуальной семиотики. 2025. № 2 (44). С. 56–71.

Федотова Н. Г. Культурный код города. Великий Новгород: Новгородск. гос. ун-т, 2025. 303 с.

Филиппов С. Н. По Крыму. Отражения. М.: Тип. А. Левенсон и Ко, 1889. 469 с.

Хагшенас А. Чахарбаг, изначальный пример великих садов человеческой цивилизации [Электронный ресурс] // Инженерный вестник Дона. 2014. № 1. URL: http://www.ivdon.ru/ru/magazine/archive/n1y2014/2291 (дата обращения: 11.12.2025).

Хатыбова У. Мотив сада в архитектуре Ханского дворца [Электронный ресурс] // Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник. URL: https://handvorec.ru/novosti/motiv-sada-v-arhitekture-hanskogo-dvortsa/ (дата обращения: 19.11.2025).

Челеби Э. Книга путешествия. Крым и сопредельные области. (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века). 2-е изд., испр. и доп. Симферополь: Доля, 2008. 272 с.

Шуф В. А. Сонет LII. Бахчисарай (A. H. Витмеру) [Электронный ресурс] // Шуф В. А. В край иной... Сонеты. СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1906. 203 с. [Электронная версия доступна на сайте Библиотеки российских авторов Bibra.ru. URL: https://bibra.ru/composition/v-kraj-inoj/ (дата обращения: 15.12.2025)].

Hunt J. D. Greater perfections: the practice of garden theory. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000. 273 p.

Ross St. A. What Gardens Mean. Chicago; London: University of Chicago Press, 1998. 271 p.