Иммерсивная художественная интерпретация шелкового узора Сучжоу: диалектика утраты и регенерации «ауры»
Аннотация
Исследование направлено на изучение процессов утраты и восстановления «ауры» традиционного искусства под воздействием иммерсивных цифровых технологий на примере шелковых узоров Сучжоу. В качестве основного источника использованы материалы «Цифрового музея шелковых узоров Сучжоу», включая экспозиционные разделы «Тысяча осеней в шелковых узорах», «Техника орнамента» и «Искусство орнамента». Установлено, что цифровое воспроизведение узоров с помощью сканирования и проекции приводит к утрате их материальной подлинности и тактильной ценности. В то же время за счет интерактивного взаимодействия с аудиторией, вовлечения зрителей в процесс создания узоров с помощью алгоритмов искусственного интеллекта формируется новая цифровая «аура». Обосновано, что иммерсивное искусство может одновременно оказывать деструктивное влияние на традиционные техники и выступать средством их символического обновления и актуализации в цифровом пространстве, способствуя пробуждению культурной памяти.
Литература
Белялова Ю. А. Этапы разработки иммерсивной экскурсии в школьном этнографическом музее // Лучшая педагогическая разработка 2023: сб. ст. междунар. науч.-исслед. конкурса, (Петрозаводск, 21 августа 2023 г.). Петрозаводск: Междунар. центр науч. партнерства «Новая Наука», 2023. С. 106–115.
Беньямин В. Краткая история фотографии // Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости. Избранные эссе / под. ред. Ю. А. Здорового. М.: Медиум, 1996. С. 66–91.
Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости // Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости. Избранные эссе / под. ред. Ю. А. Здорового. М.: Медиум, 1996. С. 15–65.
Беньямин В. Учение о подобии // Учение о подобии. Медиаэстетические произведения: сб. ст. / пер. с нем. И. Болдырева, А. Белобратова, А. Глазовой и др. М.: Рос. гос. гуманитар. ун-т, 2012. С. 164–171.
Большакова М. С. Иммерсивные технологии как основа произведений виртуального искусства // Визуальная культура: искусство, дизайн, медиатехнологии: сб. науч. ст. XIX Всерос. науч.-практ. конф. (Омск, 11 июня 2020 г.). Омск: Омский гос. технол. ун-т, 2020. С. 33–40.
Быкасова Л. В. Иммерсивный дискурс современного художественного образования [Электронный ресурс] // Интеграция педагогической науки и практики в контексте вызовов XXI века / отв. ред. И. Е. Буршит. Ростов-н/Д.: Изд.-полиграф. комплекс Ростов. Гос. эконом. ун-та, 2024. С. 45–52. URL: https://files.tgpi.ru/nauka/publications/2024/pednayka.pdf. (дата обращения: 03.05.2025).
Венкова А. В. Феномен иммерсивности в современной художественной культуре: дис. ... д-ра культурологии. СПб., 2022. 330 с.
Дольгирева Е. В., Курихина Т. И., Портников В. И. Иммерсивный театр – инновационная форма театрализованного культурно-образовательного досуга // Среднее профессиональное образование. 2019. № 4. С. 30–34.
Соколовская Е. В. Иммерсивность в социогуманитарном дискурсе: к систематизации подходов // Вестник культуры и искусств. 2023. № 4 (76). С. 82–91.
Чжэн С., Алексеева Г. В. Параллели трансляции культурной практики Китая в древнем и современном искусстве // Общество. Среда. Развитие (Terra Humana). 2024. № 4 (73). С. 84–91. DOI 10.53115/19975996_2024_04_084_091.
Чжэн С. Роль иммерсивных искусств в интерпретации традиционных феноменов культуры // Обсерватория культуры. 2023. Т. 20, № 4. С. 377–385. DOI 10.25281/2072-3156-2023-20-4-377-385.
陈仟格,卜婧洁.基于数字艺术的博物馆展示空间沉浸式体验的应用研究——以陕西历史博物馆唐文化数字展厅为例// 文学艺术周刊. 2025. 2. 82–84. [Чэнь Цяньгэ, Бу Цзинцзе. Исследование применения иммерсивного опыта в музейном выставочном пространстве на основе цифрового искусства – на примере цифрового выставочного зала культуры Тан в Историческом музее Шэньси // Еженедельник литературы и искусства. 2025. № 2. С. 82¬–84.]
故宫博物院. 蓝色缂丝云龙纹单朝袍 // DPM: 故宫博物院. [Музей Гугун. Синий императорский халат с облачным узором и драконами в технике кэсы [Электронный ресурс] // DPM: Дворцовый музей]. URL: https://www.dpm.org.cn/collection/embroider/230263.html (дата обращения: 03.05.2025).
贾天天,许传涛,申玉梅,胡馨丹.数字非遗新纪元：灯光投影艺术下的海南文昌灰塑壁画沉浸式设计探索 // 上海轻工业. 2025. 2. 71–73. [Цзя Тяньтянь, Сюй Чуаньтао, Шэнь Юмэй, Ху Синьдань. Новая эра цифровой нелегитимности: исследование иммерсивного дизайна серой настенной живописи в Вэньчане, Хайнань, в условиях светового проекционного искусства // Шанхайская легкая промышленность. 2025. № 2. С. 71–73.]
雷文广. 明清帝王服饰中“十二章”纹样的排列、造型比较及影响因素 // 丝绸. 2021. 58 (04). 87–94. [Лэй Вэньгуан. Сравнительный анализ композиции и стилистики узора «Двенадцать символов» на церемониальных одеждах императоров эпох Мин и Цин // Шелк. 2021. № 58 (04). С. 87–94.]
李进健.沉浸式陶瓷艺术空间的设计理论与实践探究 // 中国民族博览. 2025. 1. 100–102. [Ли Цзиньцзянь. Исследование теории и практики дизайна иммерсивного керамического арт-пространства // Китайская этническая выставка. 2025. № 1. С. 100–102.]
任雨菲.数字化转型背景下博物馆陶瓷文物的传承与创新//陶瓷. 2025. 8. 93-95. [Рен Юфэй. Наследие и инновации в области керамических артефактов в музеях в условиях цифровой трансформации // Керамика. 2025. № 8. С. 93–95.]
苏州吴江发布. 锦绣纹华——苏州丝绸纹样数字馆 [Администрация района Уцзян. Цифровая экспозиция узоров шелковых тканей Сучжоу «Великолепие парчовых узоров»] [Электронный ресурс] // Weixin: 苏州吴江发布. URL: https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwNjMxMjEzMA==&mid=2655594154&idx=1&sn=4fbd4c4171a7
c3ee5fd5cff85826a&chksm=8151211ca5a8
bc20f114cf4361d387d8d073c5baf850dd5f8794e64587c2c1cb3910315ecc&scene=27
(дата обращения: 03.05.2025).
覃荣争,何淑梅.宏大主题创作与沉浸式育人功能结合的成功实践——以广西艺术学院中国画百米长卷三部曲为例 // 大众文艺. 2025. 3. 120-122. [Тан Жунчжэн, Хэ Шумэй. Создание эпического полотна и его воспитательная функция на примере трилогии «Стометровый свиток китайской живописи» Гуансийского института искусств // Популярная литература и искусство. 2025. № 3. С. 120–122.]
陶柯辛.基于多感官博物馆学的博物馆数字化转型探索// 玩具世界. 2025. 7. 134-136. [Тао Кэсинь. Исследование цифровой трансформации музеев на основе мультисенсорной музеологии // Мир игрушек. 2025. № 7. С. 134–136. ]
万依, 王树乡, 陆燕贞. 清代宫廷生活. 香港: 商务印书馆香港分馆, 1985. 327页 [Вань И, Ван Шусян, Лу Яньчжэнь. Повседневная жизнь императорского двора эпохи династии Цин. Гонконг: Гонконгское отд-ние коммерч. прессы, 1985. 327 с.]
熊淑辉, 郑喆, 董晨妍. 清代皇帝吉礼祭祀服饰的工艺及文化 // // 服装设计师. 2025. 1. 87–94. [Сюн Шухуэй, Чжэн Чжэ, Дун Чэньянь. Технология и культурные предназначенных для жертвоприношений церемониальных одежд цинских императоров // Модельер. 2025. № 1. С. 87–94.]
杨凌江, 鲁建平, 张红霞, 等. 仿“缂丝”效果的提花织物工艺设计 // 丝绸. 2017. 54 (08). 51–55. [Ян Линцзян, Лу Цзяньпин, Чжан Хунся и др. Проектирование жаккардовых тканей с эффектом имитации техники кэсы // Шелк. 2017. № 54 (08). С. 51–55.]
张羽,周剑.东方意象美学在沉浸式艺术空间中的转译与传播 // 湖北社会科学. 2025. 1. 145–151. [Чжан Юй, Чжоу Цзянь. Трансформация и распространение восточных эстетических образов в иммерсивных художественных пространствах // Общественные науки Хубэя. 2025. № 1. С. 145–151.]
艺云Ewin的微博视频 [Видео Эвина на Weibo] // Weibo: 微博 URL: https://weibo.com/tv/show/1034:5161181497720874 (дата обращения: 03.05.2025).
