Наследие веков http://heritage-magazine.com/index.php/HC <h4 style="text-align: justify; padding-left: 0px;"><strong>Приветствуем Вас на сайте научного журнала «Наследие веков».</strong></h4> <p style="text-align: justify;"><em>Журнал «Наследие веков» – научное, электронное, рецензируемое, периодическое издание, освещающее вопросы теории и практики культурной политики, актуализации и сохранения культурного наследия, проблемы истории культуры, художественной жизни, музейного дела и современного социокультурного развития Юга России. Журнал основан в 2015 г., издается <span style="color: #333333;"><a style="color: #333333;" href="http://sbricur.com">Южным филиалом</a> Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва при участии Автономной некоммерческой организации Центр духовного развития и патриотического воспитания <a style="color: #333333;" href="http://ano.heritage-magazine.com">«Родные традиции»</a>. Способствуя улучшению информационного обмена и повышению цитируемости опубликованных статей, редакция проводит политику отрытого доступа (<a style="color: #333333;" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Открытый_доступ">Open Access</a>)</span><span style="color: #333333; font-size: 16px;"> к научным публикациям на основе публичных лицензий <a style="color: #333333;" href="http://creativecommons.ru">Creative Commons</a>. </span><span style="color: #333333;">Каждый номер журнала н</span>осит тематический характер, дополняемый статьями традиционных рубрик. Статьи публикуются на русском и английском языке и сопровождаются переводом развернутых резюме на второй язык журнала. Доступ ко всем номерам журнала постоянный, свободный и бесплатный <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="http://heritage-magazine.com/?page_id=641">подробнее<strong> &gt;&gt;&gt;</strong></a></span></em></p> <h4 style="text-align: justify; padding-left: 30px;"><strong>Редакция журнала «Наследие веков» приглашает к сотрудничеству всех заинтересованных специалистов.</strong></h4> <p>&nbsp;</p> Южный филиал Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачева ru-RU Наследие веков 2412-9798 Пушкин художника Виталия Баркина: современное освоение образа поэта в изобразительном искусстве http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/674 <p>Автор выявляет и анализирует особенности интерпретации образа А.&nbsp;С.&nbsp;Пушкина в творческом наследии заслуженного художника Республики Адыгея Виталия Фомича Баркина (1938–2018). Использованы результаты предшествующих научных изысканий, визуальные материалы и публицистика. Прослежены основные вехи биографии художника. Рассмотрены истоки, мотивы и стилистические особенности воплощения образа А. С. Пушкина в&nbsp;серии живописных, графических и скульптурных портретов. Проанализированы ключевые произведения и дана искусствоведческая оценка пушкинианы В. Ф. Баркина. Отмечается, что художник избегает монументальности и раскрывает пушкинскую тему, сочетая психологизм с исторической достоверностью. Специфика художественной интерпретации образа А.&nbsp;С.&nbsp;Пушкина проявляется в приоритетном внимании мастера к натуре, углубленном знании произведений и биографии великого поэта, творческом восприятии работ предшественников, превосходном владении техникой, остро личностном восприятии сути творчества.</p> Фатима Хазерталиевна Сулейманова Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 15‒26 15‒26 Культурные и поэтические коды пушкинских текстов в «эстетическом кругозоре» Л. А. Степанова http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/645 <p>Автор анализирует историко-литературные воззрения Л.&nbsp;А.&nbsp;Степанова в аспекте формирования его индивидуально-авторской научной методологии и понятийно-терминологического аппарата, применявшегося в трудах видного литературоведа. Исследование проводится с опорой на неоконченные работы ученого и научные изыскания авторов, изучавших поэтику А.&nbsp;С.&nbsp;Пушкина. Рассмотрены вехи академической биографии и основные труды Л. А. Степанова, выявлены методологические принципы и инструменты, применявшиеся ученым, проанализированы ключевые темы его исследований. А.&nbsp;С.&nbsp;Пушкин предстает в них как социокультурное явление, мифологема русской духовности и в то же время как «художественно-творческая личность». Подчеркивается значение библиотеки Л.&nbsp;А.&nbsp;Степанова как части его интеллектуального наследия. Научный дискурс и индивидуально-авторская метафорика носят печать языковой личности ученого, отражают методологию и уровень академических исследований 1980–2010-х гг., стирающих условные региональные границы в науке о литературе.</p> Людмила Николаевна Рягузова Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 27–38 27–38 «…Необъятен, как мировые просторы, бессмертен, как и сотворенное Богом»: переводы лирики Пушкина на адыгейский язык http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/675 <p>Автор анализирует динамику деятельности, связанной с изданием переводов произведений А. С. Пушкина на адыгейский язык, рассматривая ее в литературоведческом, лингвокультурном, историко-культурном и социокультурном аспектах. Корпус изученных материалов составили переводы пушкинских произведений, опубликованные в период с 1999 по 2024 гг., детские билингвальные книги, материалы интервью с&nbsp;переводчиками и данные о составе библиотечных фондов. Проанализированы лингвистические и литературно-художественные особенности переводов, рассмотрен дискурс современных переводчиков, оценено нынешнее состояние переводческой практики в России, описаны черты, характеризующие ее кризисное состояние, исследованы позитивные примеры и инициативы. Автор заключает, что для формирования подлинной образованности, опирающейся на признанные образцы, поддержка переводов классики на национальные языки становится экзистенциальной необходимостью, противостоящей распаду культурных связей в условиях глобализации.</p> Елена Юрьевна Третьякова Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 39‒59 39‒59 «И я воздвиг... я воз... я воз везу тяжелый...»: пушкинский образ «памятника нерукотворного» в российской поэзии начала ХХI в. http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/657 <p>Пушкинский образ <em>«памятник нерукотворный»</em> анализируется как востребованный современным литературным процессом символ художественного творчества. Материалом для статьи послужили журнальные публикации, в которых поэты сознательно обращаются к этому образу, вкладывая в него как традиционные смыслы, так и оригинальные, возникшие в социокультурных условиях начала ХХI в. В ходе исследования произведена выборка поэтических текстов, опубликованных в «толстых» журналах с 2000 по 2024 гг., и их сопоставление с прецедентным текстом А.&nbsp;С.&nbsp;Пушкина для выявления интерпретационных изменений. Охарактеризованы основные причины и цели обращения к образу <em>«памятник нерукотворный»</em> в современном литературном процессе: от попытки «дорасти» до идеала, измерить им собственную творческую значимость до полемического осмысления. Обозначена важность данного образа как части пушкинского мифа для понимания современного поэтического дискурса и его роли в формировании общественного сознания.</p> Марина Владимировна Шаройко Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 60–69 60–69 Понятие «шум» как культурфилософский концепт: методологические подходы и ключевые характеристики http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/662 <p>На основе культурфилософского подхода автор анализирует методологическое значение концепта «шум» в современном культурологическом дискурсе и определяет отличительные черты данного концепта. Основу работы составили результаты исследований философов и культурологов, посвященные концептуальному осмыслению феномена шума. Описаны основные черты звуковой картины мира, рассмотрена история изучения понятия «шум», подчеркиваются важность его «нового» понимания в эстетике авангарда и возможность изучения на основе «новой онтологии» М.&nbsp;Мерло-Понти и идей К. Кокса. Выделены социально-коммуникативный, семантико-искусствоведческий и культурфилософский подходы к методологическому осмыслению концепта «шум». Автор предлагает понимать шум как необходимое условие существования бытия и придания ему формы выражения через неопределенность и фрагментарность звуковой картины мира. В качестве основных характеристик концепта выявлены интермедиальность, детерриториализация, самоорганизация и инаковость.</p> Марина Васильевна Логинова Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 70–78 70–78 Симург или Рарог: к интерпретации «пантеона князя Владимира» http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/668 <p>Целью исследования выступает идентификация Симаргла, божества, входившего в перечень древнерусских богов, отраженный в «Повести временных лет», и интерпретация его культа. Материалами явились русские летописи, фольклор, эпос и священные тексты индоевропейских народов, итоги этнографических и археологических исследований славянских культур. На основе сравнительного анализа преданий об огненных птицах и связанных с ними богах обоснована тождественность Симаргла орнитоморфному персонажу славянской мифологии по имени Рарог. Предполагается, что летописец Никон Печерский назвал его искаженным именем Симурга после знакомства в Тмутаракани с верованиями иранских народов. Предполагается, что Рарог как сам по себе, так и в рамках «пантеона Владимира» был не божеством, а лишь посредником между людьми и богами. Автор считает, что перечень богов в «Повести временных лет» восходит к аутентичной языческой традиции Древней Руси, а «бог Симаргл (Семаргл)» в этом перечне – продукт летописного искажения.</p> Вячеслав Витальевич Бондарь Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 79–90 79–90 Миф о Яриле и фольклорный нарратив: языческие мотивы в сказке «Заколдованная королевна» из сборника А. Н. Афанасьева http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/667 <p>В работе проведена реконструкция отдельных мифологических представлений о Яриле на основе анализа сказки №&nbsp;272 из сборника А.&nbsp;Н.&nbsp;Афанасьева. Источниками послужили этнографические записи, сказочный фольклор, мифы народов Европы. Проведен анализ сказки и выделены отдельные мотивы в ее сюжете, которые сравнены с похожими нарративами в других мифологических системах. Определена обрядовая корреляция и межисточниковая когерентность мотивов, позволившие установить контекст мифа. Охарактеризованы обрядовые практики, неразрывно связанные с изученным сюжетом. Синтез данных и их целостная интерпретация позволили реконструировать одну из версий мифа о Яриле, соответствующего широко известному архетипу умирающего и воскресающего божества. Изученные сказочные эпизоды являются репрезентацией языческих обрядов, так или иначе связанных с весенне-летними сезонными празднествами. Установлено, что исследованный сказочный нарратив является полноценным мифом, подвергшимся искажению.</p> Леонид Алексеевич Ланцов Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 91 104 Стратегические цели государственной политики в области культуры и образования: комплексная оценка сбалансированности (на примере Краснодарского края) http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/656 <p>В статье предложена и апробирована методика комплексного анализа интегральных целевых показателей региональных программ развития. В качестве примера использованы программы Краснодарского края «Развитие культуры» и «Развитие образования». Основу исследования составили нормативные правовые акты, работы по методологии и региональной культурной политике. Региональные программы изучены в аспекте структуры и ключевых характеристик, проведен их сравнительный анализ. Систематизированы более ста интегральных показателей, отражающих отраслевые и межведомственные приоритеты. Применены количественные и качественные методы оценки и интерпретации уровня сбалансированности стратегических и тактических целей региональной политики. Выявлены дисбалансы распределения управленческих ресурсов, даны практические рекомендации. Ощутимый социальный эффект от применения методики может быть достигнут путем усиления контроля удовлетворенности населения деятельностью учреждений культуры и образования.</p> Наталья Анатольевна Костина Елена Геннадьевна Саркисова Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 105‒120 105‒120 Образ человека искусства в кинематографе 1950–1990 годов: опыт типологической интерпретации http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/666 <p>В исследовании представлена разработка классификации типажей творческих деятелей в отечественных и зарубежных художественных кинофильмах и определен векторов ее применения в современном медиапространстве. Проанализировано 44 отечественных и зарубежных кинофильма, наиболее ярко представляющих художественный образ творческого деятеля; использованы материалы научных разработок искусствоведов, культурологов и киноведов. В аспекте исследования охарактеризованы применяемые ключевые понятия. Выявлены выразительные средства, используемые для формирования образа творческого деятеля и демонстрации его личностной самооценки. Разработаны основания классификации кинофильмов о творческих деятелях. Определены поведенческие характеристики киноперсонажей, позволившие выделить наиболее часто используемые типажи образов творческого деятеля («современная “звезда”», «переоцененная “звезда”», «ремесленник», «выскочка»). Определено значение результатов исследования для современного информационного пространства.</p> Сергей Викторович Бошук Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 121‒130 121‒130 Советская опера как инструмент культурной политики: инфраструктурный аспект (1917–1991) http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/677 <p>Исследование призвано определить и оценить результаты культурной политики советского государства, направленной на развитие оперного искусства в части создания и совершенствования его материально-технической и организационной инфраструктуры. Использованы результаты научных изысканий историков советской культуры и энциклопедические издания. Представлены данные о количестве введенных в строй оперных театров и высших музыкальных учебных заведений. Определено значение творческих объединений и союзов, научных лабораторий, музыкальных издательств, различных творческих конкурсов и фестивалей в деле развития и популяризации оперного искусства в СССР. Оценивается значение музыкального образования для подготовки профессиональных исполнителей, проанализированы научно-методические аспекты развития советского оперного искусства. Автор заключает, что осуществленное в советский период преобразование оперной инфраструктуры было одной из составляющих культурной интеграции народов СССР.</p> Елисей Сергеевич Лаптев Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 131‒142 131‒142 Н. Н. Канивецкий в русской и советской литературе и критике http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/671 <p>Цель статьи – выявить литературные источники, связанные с биографией писателя Николая Николаевича Канивецкого (1857–1911), и проанализировать критические отзывы современников, характеризующие его творчество. Материалом исследования послужили художественные произведения Н.&nbsp;Н.&nbsp;Канивецкого, очерки, посвященные его жизни и творчеству, воспоминания кубанцев, рецензии современников писателя, научная аналитика. Важным источником биографических данных о Н.&nbsp;Н.&nbsp;Канивецком являются автобиографические произведения Ф.&nbsp;В.&nbsp;Гладкова, комментарии к ним, их историко-филологическая критика. В ходе исследования был сделан максимально полный обзор публикаций о писателе, подробно рассмотрен образ Н.&nbsp;Н.&nbsp;Канивецкого, созданный в советской литературе. Сделаны выводы об уникальном характере языка произведений Н.&nbsp;Н.&nbsp;Канивецкого, о важности изучения его творчества для исследований культуры и истории Кубани.</p> Ольга Викторовна Спачиль Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 144‒157 144‒157 Раритеты и приоритеты: к 200-летию комедии Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума» http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/650 <p>Статья обозревает тенденции сценических интерпретаций комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума» в год ее 200-летия. По мнению автора в подходах к проблеме познания этой знаковой пьесы русского театрального репертуара на рубеже XX–XXI в. окончательно сложились два главных эстетических направления: ревностно консервативное и радикальное. Вместе с тем, есть в текущей практике третий путь. Некоторые постановки «Горя от ума» занимают как бы серединное положение. Они лишены активного режиссерского радикализма и ориентированы на умеренное классическое прочтение текста. В этом случае пьеса почти спонтанно выявляет свои смыслы. Резонанс текста по-прежнему очевиден. Даже в отсутствие ярко выраженной концептуальности спектакли формируют ее по ходу действия. Премьеры в Краснодарском академическом театре драмы им. Горького (2021), Краснодарском Молодежном театре (2024) и Севастопольском академическом русском драматическом театре им. А. В. Луначарского (2024) вполне описывают эту тенденцию.</p> Светлана Александровна Колесникова Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 158‒171 158‒171 Феномен советского модерна: переосмысливая прошлое http://heritage-magazine.com/index.php/HC/article/view/600 <p>Рецензия посвящена анализу масштабного исследования советской цивилизации, результаты которого были представлены в коллективной монографии «Социокультурные основания советского модерна». Рецензент указывает, что авторы стремятся преодолеть упрощенные полярные оценки СССР, предлагая взгляд на советский модерн как на сложный синтез государственного проектирования и стихийных социокультурных процессов. Целевой ориентир исследования – анализ деятельности советского государства в социокультурной сфере и ее реальных результатов сквозь призму цивилизационного подхода, при этом пристальное внимание уделяется противоречиям, свойственным советскому обществу на разных этапах его эволюции. Раскрыто содержание семи разделов монографии, отмечены ее достоинства – легкость стиля и богатство эмпирического материала. Подчеркивается связь исследования с современными научными работами, посвященными анализу ностальгических трендов в общественном сознании (феномен ретротопии).</p> Майя Андреевна Ядова Copyright (c) 2025 Наследие веков 2025-03-31 2025-03-31 1 172‒177 172‒177